感谢您一直以来对 Dr. Bétta 婴儿奶瓶的惠顾。以下是Dr. Bétta奶瓶的中文标注信息。

Zoom Tea Co., Ltd.生产和销售的Dr. Bétta婴儿奶瓶将简称为“Toku”。目前,我们收到报告称在中国存在标有“贝太”的假冒产品,但这与我们的产品无关。

对于从斗鱼宝贝商城或授权经销商处购买的正品以外的商品,我们无法提供任何保证。购买Dr.Bétta奶瓶时,请务必在贝达宝贝专卖店或授权零售商处购买。

>>斗鱼海外旗舰店(天猫)

我们会持续收集信息,一旦有新消息及时报告,让顾客安心使用Dr.Bétta奶瓶。感谢您的理解。

2018 年 8 月 10 日 Zoom T Co., Ltd. 代表董事河合智子

--------------------------------------

2018.08.10 斗鱼-汉字转写公告。

对于所有信任 Bétta 的客户,以及未来的客户,我们表示感谢,并发布中文本地化公告。

Zoom-T Co.,Ltd. 作为贝达医生婴儿奶瓶的唯一官方制造商和销售商,我们再次重申,我们所有产品的正确汉字拼写和读法都是“蓓特” 。已经注意到,目前中国市场上流传着大量带有“贝塔”字样的Bétta仿制品,与我们公司和Bétta官方产品完全没有任何联系。

再次提醒,敬请谅解:Zoom-T Co., Ltd. 不保证对此类产品提供任何支持和保证,再次提醒有意购买斗鱼产品的客户,在我们的官方 Bétta Baby 商店或以下链接所示的授权零售点进行操作:

>>斗鱼旗舰店(天猫)

如有任何假冒消息,我们将继续向广大忠实客户报告,同时也希望您能放心使用贝达婴童用品。

2018 年 8 月 10 日
Zoom-T有限公司
河合智子,首席执行官

--------------------------------------

2018.08.10 《斗鱼》相关中文说明

感谢所有长期使用它的人。我们有一份 Bétta 博士用中文写的通知。

Zoom-T Co., Ltd.制作的贝塔博士使用的“Special”的中文说明。我们曾报道过中国市场上有一款名为“Tower”的产品,但我们对此产品不承担任何责任。

如果您是从我们的商店购买正品,或者您是从我们的授权代理商处购买正品,我们不保证产品的质量。当您购买特约医生时,您必须使用我公司的特约医生商店,或通过我们的授权经销商购买。

>>斗鱼海外旗舰店(天猫)

为确保您能够安全、放心地使用,我们会不时持续收集相关信息和信息。感谢您的理解。

2018 年 8 月 10 日
Zoom-T有限公司
代表董事河合智子